Ell

10.09-30.09 : Tour du Duerf
Sans oublier que la commune participe, ensemble avec le canton de Redange, à l’initiative « Tour du village ». Dans le cadre de cette action, chaque participant roule individuellement au temps ou aussi peu qu’il ou elle le souhaite, et ce entre le 10 et le 30 septembre. On inscrit ses kilomètres dans son journal de bord sur le site www.tourduduerf.lu.
L’objectif est de promouvoir la présence du vélo dans la vie quotidienne et d’exiger ainsi une meilleure infrastructure. Ces infrastructures ne sont finalement pas dans le seul intérêt du cycliste.

Pimp your bus shelter
Chers élèves, décorez votre abri-bus. Vous pouvez dessiner sur les éléments transparents, mais bien sûr uniquement avec des couleurs lavables. Vous pouvez également y placer des objets, comme par exemple une vieille lampe ou une table.
Attention à la sécurité, la vôtre et celle de chaque usager de la rue, trottoir, etc.
Les bâtons de couleur seront présents dans votre abribus le 16 septembre. Seuls ces feutres peuvent être utilisés.

Filmowend
Une voiture coûte de l'argent, fait du bruit et rejette beaucoup de particule fines dans l'air. De plus, un véhicule prend beaucoup de place et reste inutilement stationné la plupart du temps. Il y a beaucoup trop de voitures en circulation, les piétons et les cyclistes réclament plus de droits et plus d'espace. les planificateurs des transports sont confrontés à de grands défis. Le droit à l'espace de la voiture est renégocié, la priorité générale est remise en question.
Ce film remet en question le lien que nous avons avec la voiture et examine les possibilités de s'en passer. 
Le film sera présenté avec des sous-titres en français.

Grenztour mam Vëlo - 29 km
Nous parcourons ensemble le nouveau parcours "Grenztour" avec vous. Attention, le parcours comporte une pente assez forte. Si vous utilisez un Pedelec, cela devrait être facilement faisable, si vous faites partie des cyclistes sportifs, alors de toute façon.
Nous n'irons pas à toute vitesse, mais nous roulerons tout de même à un rythme soutenu, de sorte que nous prévoyons d'être de retour à 11 heures. 
N'hésitez pas à pédaler plus vite ou plus lentement que le groupe, nous nous retrouverons autour d'un verre à l'arrivée.

Trëppeltour duerch a ronderëm d'Gemeng

Nous marcherons ensemble vers notre commune voisine et reviendrons par la zone détente « Um Houneg ». Arrivés à Ell, nous faisons encore un tour d'honneur à travers la nouvelle cité et rentrons finalement par le pont piétonnier près du terrain de football.

• Longueur : 6,6 km
• Départ : 18h30

Parking zou !
Le collège échevinal invite tous les parents à se retrouver autour d'une tasse de café et d'un croissant à 7h50 heures.
Nous souhaitons vous expliquer pourquoi le parking près de la commune est barré et quels sont les avantages de cette action pour vos enfants. Nous nous réjouissons d'ores et déjà d'un échange productif et espérons que certains d'entre vous partageront notre point de vue.

Biergerversammlung
Rezent ass dat neit RGTR Busnetz agefouert ginn.

• Wat sinn Är Erfarunge säitdeem?
• Ass et méiglech des Ëfteren op den Auto ze verzichten?
• Wat braucht et nach fir dëst méiglech ze maachen?

Kuerz Präsentatioun vun der Offer vum ëffentleche Verkéier am Kanton Réiden mat uschléissender Diskussiounsronn.
De Co-Voiturage wäert och diskutéiert ginn.
All Bierger ass wëllkomm. No der Diskussioun sidd dir op ee Patt invitéiert.

Eng Mëtsch
...fir all Kand dat nit mat dem Auto an d'Schoul gefouert gëtt
Depuis plusieurs années déjà, nous encourageons les élèves et leurs parents à venir à l'école en bus ou à pied. En guise de récompense, nous distribuons ce jour-là des viennoiseries aux élèves qui ne sont pas venus en voiture.
Nous ne pouvons et ne voulons pas toujours vérifier la véracité des déclarations. Chers enfants ne trichez pas, sinon vous devrez vous débrouiller tout seuls avec votre mauvaise conscience. ;)
(Et de toute façon, Saint-Nicolas voit tout. :) )

Vëlostour mat de Schoulkanner
Faire du vélo est amusant. Faire du vélo avec ses amis de classe et ses professeurs dès le début de la nouvelle année scolaire est encore plus agréable.
Les cycles 3 et 4 font un tour de 9,5 km à un rythme agréable. Une pause est prévue dans le verger de la commune où des rafraîchissements seront servis.

Tour duerch d'Gemeng

Une autre activité agréable est notre tour à vélo dans notre commune. Lors de ce tour, la vitesse est au second plan, rouler plus vite que les autres n'est pas le but de cette sortie. Nous remontons tranquillement le chemin rural en direction de Lannen, pour ensuite rejoindre Roodt. Après un petit rafraîchissement, nous nous dirigeons vers Petit-Nobressart. Pédaler jusqu'à Roodt demande évidemment plus d'efforts. Aller de Roodt à Petit-Nobressart implique d'emprunter des chemins sans revêtement. Nous irons très lentement et personne n'aura à rougir s'il ou elle préfère descendre de son vélo. Le chemin n'est cependant pas trop accidenté.

À l'arrivée la commune offre un verre.
Départ 15h00 devant la mairie.

Participation à l’action Tour du Duerf

Conférence « Anescht Reesen - Klimafrëndlech ënnerwee »

Distribution de viennoiseries aux élèves qui se rendent à l’école sans voiture

Randonnée à vélo de Ell à Beckerich

Randonnée à travers la commune avec les nouveaux résidents (accent sur la mobilité active)

Tour du Duerf

Distribution d'une viennoiserie et chocolat chaud à chaque enfant qui se rend à l'école en bus, à vélo ou à pied.

Randonnée régional en vélo et un brunch Fairtrade à Useldange en collaboration avec le Réidener Mobilitéitsatelier

Versammlung mat de Bierger (Offen Diskussioun iwwer bestehend an zukünfteg Infrastrukturen, finanziell Hëllef wou d' Gemeng wäert aféieren fir d' Joresaboen beim ëffentlechen Transport, Virstellung vun der neier Vëloskaart a mir weisen ee Film zum Thema Vëlo)
Vëlostour duerch eis Gemeng bis op Réiden fir de Bierger ze weisen wéi gutt een Vëlo mat Akafen, mat Fräizäit Beschäftegungen a mat Schoulwee verbanne kann. 
Offréiere geht eng Mëtsch un d' Leit wou ouni motoriséierten Individualverkéier an d' Schoul oder op d' Schaff gefuer sinn.

Assemblé avec les citoyens (Discussion sur des infrastructures existantes et des futures, une aide financière que la commune veut établir pour l'abonnement annuel pour le transport public, présentation de la nouvelle carte de vélo et nous monterons un film sur le sujet du vélo)
Un tour à bicyclette travers la commune jusqu'à Redange sera organisé pour montrer comment on peut facilement lier des activités comme faire des course avec des loisirs ou le chemin à l'école grâce au vélo.
Une "Mëtsch"  sera offerte aux gens qui n'ont pas recouru à un véhicule motorisé pour aller travailler ou à l'école. 

Participation au Tour du Duerf 2015 et amélioration de l'infrastructure cycliste.