

Programme de Esch-sur-Alzette lors de la Semaine européenne de la mobilité
Tuesday 16 September
14h00Inauguration de la semaine de la mobilité
Lieu : Place des remparts Esch-sur-Alzette
Depuis 2001, la Ville d’Esch-sur-Alzette participe activement à la Semaine européenne de la mobilité, qui se déroule chaque année du 16 au 22 septembre.
L’objectif de la campagne est de sensibiliser à la mobilité durable ainsi que d’améliorer la santé et la qualité de vie des habitant*es.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins vous invite à l’ouverture de la Semaine européenne de la mobilité pour vous présenter le programme complet de la semaine et vous informer sur les mesures prises dans le domaine de la mobilité durable à Esch-sur-Alzette.
Tuesday 16 September
18h30Atelier Fresque de la Mobilité
(durée 2 heures)
Lieu : Hôtel de Ville - Salle des mariages
La Fresque de la Mobilité est un outil de sensibilisation participatif sur les enjeux carbone de la mobilité des personnes.
À travers une approche ludique utilisant l’intelligence collective, ce jeu permet de comprendre le panorama et les impacts de la mobilité des personnes d’aujourd’hui pour ensuite découvrir les leviers d’actions de réduction de l’empreinte carbone existants. Chacun*e pourra alors mener des actions concrètes pour amorcer sa propre transition vers une mobilité bas carbone.
Inscription obligatoire auprès de : ecologie@villeesch.lu ou par Tél. : (+352) 26 541 541
En collaboration avec l’association ESE
Langue : français / anglais
Wednesday 17 September
19hCiné-Débat «Les roues de l’avenir»
Lieu : Cinéma Ariston
Une ville sans stress, où vous vous sentez en sécurité, où vous connaissez les commerçant*es de votre quartier. Une ville où vous appréciez chacun de vos trajets.
Imaginez que vous sortiez dans la rue, et que vous vous surpreniez à sentir l’odeur des arbres, entendre le chant des oiseaux et les enfants qui jouent.
LES ROUES DE L’AVENIR est le récit de ce nouveau monde, et propose au spectateur d’y accéder en montant sur un vélo.
Evan, Maud, Emilie, Augustine et Baptiste, sont convaincus que le vélo est un formidable moteur de transitions. Ils décident d’entreprendre un voyage à deux roues, qui les amènera beaucoup plus loin que ce qu’ils croyaient.
À travers les témoignages d’économistes, d’urbanistes, d’associations, d’acteurs politiques, de sociologues, « Les roues de l’avenir» explore les différentes manières d’intégrer le vélo au cœur de nos villes et l’impact qu’une telle transition aurait sur nos vies.
Inscription obligatoire auprès de : ecologie@villeesch.lu ou par Tél. : (+352) 26 541 541
Débat animé par l’association Provélo
Langue : français / anglais
Thursday 18 September
18hCélébration du 40ème anniversaire de ProVelo
Lieu : Cinéma Ariston
18h00 40 ans ProVelo – rétrospective
18h30 Député-Echevin Meris Sehovic
19h00 La Ministre Yuriko Backes
19h30 40 ans ProVelo – rétrospective
À l’occasion de ses 40 ans, la commune d’Esch et ProVelo ont le plaisir de vous inviter à une soirée festive placée sous le signe de la mobilité douce, de la convivialité et du partage.
Rejoignez-nous pour célébrer quatre décennies d’engagement en faveur du vélo au Luxembourg. Lors de cet événement, nous reviendrons sur les moments marquants de l’histoire de ProVelo à travers une rétrospective inspirante retraçant 40 ans de militantisme, d’actions concrètes et d’évolutions dans l’aménagement cyclable du pays.
La conférence sera marquée par les interventions, notamment un discours de Madame Yuriko Backes, la Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, ainsi que de Monsieur Meris Sehovic, député-échevin qui partageront leur vision et leur analyse de la situation actuelle du cyclisme au Luxembourg et à Esch et des défis à venir.
Après la conférence, place à la détente avec un vin d'honneur offert par la Ville d’Esch, et des collations pour prolonger les échanges.
Inscription obligatoire auprès de : inscriptions@provelo.lu
Friday 19 September
18hPromenade architecturale
Lieu : Place de l’Hôtel de Ville
La promenade architecturale (5km) vous familiarise avec un patrimoine architectural largement intact et de valeur. Les donneurs d’ordre étaient des Allemands, des Belges, des Français, des Luxembourgeois. L’influence des architectures germanique et latine est donc manifeste et fait d’Esch-sur-Alzette un véritable creuset de l’architecture européenne. La promenade se fait en langue luxembourgeoise.
Durée/ 1,5 – 2 heures
25 places disponibles
Inscription obligatoire auprès de : ecologie@villeesch.lu ou par Tél. : (+352) 26 541 541
Saturday 20 September
14h30Vëlove-Parade
Lieu : Parc Clair-Chêne
Durée : environ 1h30
Pour célébrer la fin de l’été, la Semaine européenne de la mobilité et dans le cadre des Nuits de la Culture d’Esch 2025, la « Haus Vum Vëlo » et le collectif Vélorution Esch proposent une grande parade à vélo à travers la ville, avec un code couleur vestimentaire rose total.
Dans l’esprit des Love Parades de Berlin dans les années 1990, le cortège sera composé de chars à vélos, de vélos-cargo, de vélos avec remorque, de tandems et bien sûr d’un grand char pour le DJ qui fera avancer tous les cyclistes au rythme endiablé de ses musiques modernes et populaires. La parade s'élancera du Parc Clair-Chêne pour un circuit d'une dizaine de kilomètres autour de la ville, en passant par ses lieux emblématiques, ses fresques urbaines, son Vëlodukt.
Le cortège est ouvert à toutes et à tous, aux familles eschoises, aux vélotafeurs du grand-duché, aux vélosportifs du dimanche, aux vététistes des Terres Rouges, aux touristes internationaux en goguettes dans la Minett mais aussi aux skateurs, aux rollers, aux trottinettes et autres engins de mobilité active.
Gratuit et sans inscription
Venez nombreuses et nombreux, et tout de rose vêtus, mam Vëlo zu Esch!
Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d’un*e adulte. Le port du casque est vivement recommandé.
Sunday 21 September
Journée de la mobilité douce
Lieu : « Place des Sacrifiés 1940 - 1945 » devant la « Escher Schwemm - Les Bains du Parc » et zone piétonne dans la rue Large entre la Place des Sacrifiés et la Place des Remparts
Randonnée « Frunnes Maroldt » pour cyclotouristes
8h00 pour le tour de 100km
9h30 pour le tour de 52km
10h00 pour le tour de 25km
Les départs et les arrivées se font à la Place des Sacrifiés 1940-1945.
Des ravitaillements sont assurés en cours de route.
Des boissons et des snacks gratuits seront distribués aux participants à l’arrivée.
Tout participant doit être muni de son propre vélo.
Le port du casque est vivement recommandé. Un service de dépannage et de premiers secours seront assurés.
Concerts
11h30 - 14h00 Mars approche
14h30 - 17h00 Jukebox Coverband
ANIMATIONS POUR PETIT*ES ET GRAND*ES :
- Initiation & petit tour en « Segway »
- Contrôle technique de votre propre vélo
- Démonstration de réparation et d’entretien du vélo
- Trampoline
- Mur d’escalade
- Jeux en bois
- Atelier de découpe de bois
- Parcours d’habileté en vélo
- Manège à vélo
- Tour en Vélo-Taxi
- Marché de vélos d’occasion
- Présentation et vente de nouveaux vélos
PRÉSENTATIONS :
- Vël’OK, äre Vëlo – eise Vëlo
- Haus vum Vëlo
- Subsides communaux pour vélos et pedelecs
- Plan local de mobilité
- Transition Minett
- Jardin communautaire du Breedewee
RESTAURATION :
- Grillades, frites et boissons
- Cuisine végétarienne et végane
- Gaufres, gâteaux, café
Saturday 21 September
Tour en vélo citoyen Citizen bike tour to show the concept and improvements of the bike infrastructure in the City of Esch.Sunday 22 September
Journée de la mobilité douce
Friday 15 September
11h30Porte de France, Esch-Belval vis-à-vis de l’Adem
Inauguration du Jardin éphémère
Le jardin éphémère pourra être visité jusqu’au 16 octobre 2023.
Saturday 16 September
9h30 pour le tour en langue française
10h00 pour le tour en langue anglaise50, rue d’Audun L-4018 Esch-sur-Alzette (à l’abribus auprès du Conservatoire)
Durée: 2,5 heures
The Conscious City Walk -Esch-sur-Alzette
De la frontière avec son tourisme à la pompe, au tabac et aux spiritueux aux coins caches du centre de la ville, cette visite guidée alternative de la ville d’Esch-sur-Alzette vous propose de découvrir des initiatives locales, inspirantes, saines et durables.
Inscription obligatoire : par téléphone au 26 541 541 ou par mail à ecologie@villeesch.luSunday 17 September
10h – 18h
Journée de la mobilité douce9h30
Randonnée « Frunnes Maroldt » pour cyclotouristes - 50 km resp. 100 kmEsch - Ehlerange - Mondercange - Schouweiler - Dahlem - Hivange -Garnich - Holzem -Mamer - Bertrange - Leudelange - Abweiler - Pontpierre - Pissange - Mondercange - Esch (boucle via Steinfort - Septfontaines - Ansembourg - Brouch - Mersch - Schoenfels - Kehlen - Mamer pour la randonnée de 100 km)
10h - 18h
« Place des Sacrifiés 1940-1945 » devant la « Escher Schwemm - Les Bains du Parc » et zone piétonne dans la rue Large entre la Place des Sacrifiés et la Place des Remparts10h30
Vélorution - 10 km (rassemblement à 10h15)Les départs et les arrivées se font à la Place des Sacrifiés 1940-1945.
Des boissons et des snacks gratuits seront distribués aux participants. Tout participant doit être muni de son vélo et doit porter un casque. Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés par un adulte. Un service de dépannage et de premiers secours seront assurés.
11h30 – 14h30
Concert : Vocals on Tour (Cover-Mix)14h30 – 17h00
Concert : Arthuer Possing QuartettMarché de vélo d’occasion
Tuesday 19 September
Accès libre de 11h30 à 15h00
Place devant la Rockhal, avenue du Rock’n’Roll, Esch-BelvalCycling in Belval
- Pratique de divers types de vélo et accompagnement par la Maison du Cycliste de l’ACL
- Rencontre et échanges avec des acteurs favorisant la pratique du vélo à Belval
- Ecobatterien organise une collecte spéciale et invite les personnes à rapporter tous les types de piles
- Stand de révision de vélos par une association étudiante
Cet évènement est ouvert à tout le monde. Plus particulièrement les personnes travaillant à Belval.
Inscription sur le site www.imslux.lu
Wednesday 20 September
14hPlace de l’Hôtel de Ville
Visite en langue françaiseVisite historique : l’histoire de la capitale des terres rouges
Venez découvrir le passé méconnu de la ville avec un tour de 1h30 environ pour comprendre l’histoire de la capitale des terres rouges. La visite se concentre surtout sur la période autour de 1900, période phare de la ville.
Inscription obligatoire : par téléphone au 26 541 541 ou par mail à ecologie@villeesch.lu
Thursday 21 September
18hPlace de l’Hôtel de Ville
Fresque du climat
Groupe séparé en langue luxembourgeoise et française
Durée : 2 - 2,5 heures
Le changement climatique est un problème global majeur. Sans être compris par l’ensemble de la population, aucune solution à la hauteur des enjeux ne pourra être proposée. À travers une approche ludique utilisant l’intelligence collective, les participants découvrent les relations de cause à effet des principaux mécanismes du changement climatique. Chacun pourra alors mener des actions concrètes et constructives face à ce défi. Les ateliers sont adaptés à tous les publics.
Venez nombreux !
Inscription obligatoire : par téléphone au 26 541 541 ou par mail à ecologie@villeesch.lu
Sunday 24 September
10hPlace des Sacrifiés 1940-1945
Durée : 2 heures
Tour à vélo citoyen
Explorer le réseau cyclable à Esch et échanger avec les responsables
Friday 16 September
11h30Inauguration du Jardin éphémère par M. le bourgmestre Georges Mischo
Depuis 2001, la Ville d’Esch-sur-Alzette participe activement à la semaine européenne de la mobilité, qui se déroule chaque année du 16 au 22 septembre. L’objectif de la campagne est de sensibiliser à la mobilité durable ainsi que d’améliorer la santé et la qualité de vie des habitants. Le Collège des Bourgmestre et Échevins vous invite à l’ouverture de la semaine européenne de la mobilité pour vous présenter le programme complet de la semaine et vous informer sur les mesures prises dans le domaine de la mobilité durable à Esch-sur-Alzette.
- Rendez-vous à 11h30
- 28, rue de Belvaux
- Le jardin éphémère pourra être visité jusqu’au 16 octobre 2022
Saturday 17 September
14h00Visite historique : l’histoire de la capitale des terres rouges
Venez découvrir le passé méconnu de la ville avec un tour de 1h30 environ pour comprendre l’histoire de la capitale des terres rouges. La visite se concentre surtout sur la période autour de 1900, période phare de la ville.
- Rendez-vous à 14h00
- Place de l’Hôtel de Ville
- Inscription obligatoire auprès du service écologique de la Ville d’Esch-sur- Alzette
Sunday 18 September
Journée sans voiture
- De 10h à 18h
- Place des Sacrifiés 1940-1945 (devant la « Escher Schwemm - Les Bains du Parc »)
9h30
Randonnées pour cyclotouristes - 50 km resp. 100 kmEsch - Ehlerange - Mondercange - Schouweiler - Dahlem - Hivange -Garnich - Holzem - Mamer - Bertrange - Leudelange - Abweiler - Pontpierre - Pissange - Mondercange - Esch (boucle via Steinfort - Septfontaines - Ansembourg - Brouch - Mersch - Schoenfels - Kehlen - Mamer pour la randonnée de 100 km).
10h30
Vélorution - 10 km (rassemblement à 10h15)Les départs et les arrivées se font à la Place des Sacrifiés 1940-1945.
Des boissons et des snacks gratuits seront distribués aux participants. Tout participant doit être muni de son vélo et doit porter un casque. Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés par un adulte. Un service de dépannage et de premiers secours seront assurés.
CONCERTS
- 11h30 – 14h00 Arthur Possing Quartet (Jazz)
- 14h30 – 18h00 Vocals on Tour (Cover-Mix)
ANIMATIONS POUR PETITS ET GRANDS
- Initiation & petit tour en « Segway »
- Contrôle technique de votre propre vélo
- Démonstration de réparation et d’entretien du vélo
- Tour en bécasine
- Trampolin
- Mur d’escalade
- Jeux en bois
- Tour en cuistax
- Initiation au Cargo-Bike
- Fresque du climat - Quizz
- Centre de formation pour conducteurs
PRÉSENTATIONS
- Vël’OK, äre Vëlo – eise Vëlo
- Vélorution
- Subsides communaux pour vélos et pedelecs
RESTAURATION
- Grillades, frites et boissons
- Cuisine végétarienne et végane
- Gaufres, café
Monday 19 September
17h30 (FR) ou 18h30 (EN)The Conscious City Walk - Esch-sur-Alzette
De la frontière avec son tourisme à la pompe, au tabac et aux spiritueux aux coins cachés du centre de la ville, cette visite guidée alternative de la ville d’Esch-sur-Alzette vous propose de découvrir des initiatives locales, inspirantes, saines et durables.
- Durée 2,5 heures
- Inscription obligatoire par téléphone au 26 541 541 ou par mail à ecologie@villeesch.lu
- Point de rencontre : 50, rue d’Audun L-4018 Esch-sur-Alzette (à l’abribus auprès du Conservatoire)
- Rendez-vous à 17h30 pour le tour en langue française
- Rendez-vous à 18h00 pour le tour en langue anglaise
Wednesday 21 September
18hFresque du climat
Le changement climatique est un problème global majeur. Sans être compris par l’ensemble de la population, aucune solution à la hauteur des enjeux ne pourra être proposée. À travers une approche ludique utilisant l’intelligence collective, les participants découvrent les relations de cause à effet des principaux mécanismes du changement climatique. Chacun pourra alors mener des actions concrètes et constructives face à ce défi. Les ateliers sont adaptés à tous les publics. Venez nombreux !
- Groupe séparé en langue luxembourgeoise et française
- Durée 2 - 2,5 heures
- Inscription obligatoire par téléphone au 26 541 541 ou par mail à ecologie@villeesch.lu
- Point de rencontre : Place de l’Hôtel de Ville
- Rendez-vous à 18h
Thursday 16 September
Ouverture de la semaine européenne de la mobilité et inauguration d'un jardin éphémère à l'hauteur du Nr. 112, rue Jean-Pierre Michels à 10h30 - masque obligatoire
Next Stop - Esch2022
Eng spannend Juegd duerch de Süden
A fort e geetFriday 17 September
PARK(ing) Day:
- Rue du X Septembre de 10h00 à 18h00: Le CIGL Esch organise une dégustation de produits locaux et saisonniers dans son jardin éphémère, et vous invite à faire un petit brainstorming sur la ville verte du future!
- Rue de la libération de 10h00 à 16h00: L'équipe d'Esch2022 vous invite à une partie minigolf.
Next Stop - Esch2022
Eng spannend Juegd duerch de Süden
A fort e geetWednesday 18 September
Le vélo au « Familljendag » sur la Place de l'Hôtel de Ville de 11h00 à 18h00.
- Parcours d'entrainement au vélo pour les grands et petits avec des obstacles
- Parcours « Bobby-car » pour les plus petits
- Initiation au vélo
- Démonstration de réparation et d'entretien du vélo
- Contrôle technique de votre propre vélo
Musék am Bus:
- Suprise aux utilisateurs des bus par le groupe musicale « Stelise » !
Next Stop - Esch2022
Eng spannend Juegd duerch de Süden
A fort e geetSunday 19 September
Journée sans voiture - Covid-Check
« Place des Sacrifiés 1940-1945 » de 10h à 18h
- Randonnée pour cyclotouristes - 75 km 9h00
- Vélorution - 10 km 9h45
- Concert « Arthur Possing Quartet » de 11h30 - 14h00
- Concert « Vocals on Tour » de 14h30 - 18h00
- Animations pour petits et grands: initiation & petit tour en « Segway », contrôle technique de votre propre vélo, démonstration de réparation et d'entretien du vélo, tour en bécasine, trampolin, mur d'escalade, jeux en bois, tour en cuistax, « Bobby-Car Racing », initiation au Cargo-Bike, fresque du climat - Quizz
- Présentations: Vël'OK, äre Vëlo - eise Vëlo, Vélorution, Subsides communaux pour vélos et pedelecs
- Restaurations: grillades, frites, boissons, cuisine végétarienne et végane, gaufres, café
Dans « Les Bains du Parc »:
- Découverte de l'activité « Aqua-Cycling » pendant toute la journée.
- 14H00 Cours offert « Aqua-Cycling » (45 min)
Inscription obligatoire : 2754 7200
Next Stop - Esch2022
Eng spannend Juegd duerch de Süden
A fort e geetMonday 20 September
« The Conscious City Walk - Esch-sur-Alzette » - 50, rue d'Audun L-4018 Esch-sur-Alzette (à l'abribus auprès du Conservatoire) - masque obligatoire
- 17h45 tour en langue luxembourgeoise
- 18h15 tour en langue française
Inscription obligatoire: 26 541 541 ou ecologie@villeesch.lu
Next Stop - Esch2022
Eng spannend Juegd duerch de Süden
A fort e geetTuesday 21 September
Visite historique - Place de l'Hôtel de Ville - 18h - inscription obligatoire: 26 541 541 ou ecologie@villeesch.lu - masque obliagoire
Next Stop - Esch2022
Eng spannend Juegd duerch de Süden
A fort e geetWednesday 22 September
Fresque du climat - Place de l'Hôtel de Ville - 18h - inscription obligatoire: 26 541 541 ou ecologie@villeesch.lu - masque obligatoire
Next Stop - Esch2022
Eng spannend Juegd duerch de Süden
A fort e geet
Wednesday 16 September
PARK(ing) DAY
- Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-26/
Inauguration d’un jardin éphémère
- 116 rue de Luxembourg, près de la « Kulturfabrik ») à 10h30
- inscription obligatoire via l’adresse ecologie@villeesch.lu
- Le jardin éphémère pourra être visité jusqu’au 16 octobre 2020
- masque obligatoire
ESCH2022
- "Eng spannend Juergd durch de Süden"
- Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25
Thursday 17 September
Promenade guidée « Kufa’s Urban Art Esch »
- à 18h00 place de l'Hôtel de Ville
- Cette promenade donne l’occasion de découvrir, dans un cadre convivial, les fresques qui caractérisent le paysage urbain de la capitale du fer et qui ont été réalisées dans le cadre du Kufa’s Urban Art Esch depuis 2014
- inscription obligatoire via l’adresse ecologie@villeesch.lu
- masque obligatoire
ESCH2022
- "Eng spannend Juergd durch de Süden"
- Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25
Friday 18 September
PARK(ing) DAY
Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-26/ESCH2022
- "Eng spannend Juergd durch de Süden"
- Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25
Saturday 19 September
ESCH2022
- "Eng spannend Juergd durch de Süden"
- Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25
Sunday 20 September
Journée sans voiture
- de 10h à 18h sur la place des Sacrifiés
- randonnée pour cyclotouristes – 75 km à 9h00;
- promenade en vélo – 25 km à 9h45;
- animations pour petits et grands; présentations; concerts; restauration
- masque obligatoire
ESCH2022- "Eng spannend Juergd durch de Süden"
- Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25
Monday 21 September
Promenade architecturale
- à 18h00 place de l'Hôtel de Ville
- La promenade architecturale (5 km) vous familiarise avec un patrimoine architectural largement intact et de valeur
- inscription obligatoire via l’adresse ecologie@villeesch.lu
- masque obligatoire
ESCH2022- "Eng spannend Juergd durch de Süden"
- Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25
Tuesday 22 September
Visite historique
- à 18h00 place de l'Hôtel de Ville
- une visite historique pour une histoire méconnue. Venez découvrir la longue histoire d’Esch-sur-Alzette au fil de ses rues et de ses places
- inscription obligatoire via l’adresse ecologie@villeesch.lu
- masque obligatoire
ESCH2022
- "Eng spannend Juergd durch de Süden"
- Plus d'informations : esch2022.lu/en/news-25
Tuesday 17 September
Soirée participative « Mobilitéit zu Esch » de 18h30 à 20h00 à l’Hôtel de Ville – Salle des séances
Sunday 22 September
Journée sans voiture avec animations, concerts et stands
Randonnée pour cyclotouristes de 75 km (rassemblement à 9h00)
Promenade en vélo de 25 km (rassemblement à 9h45)
Sunday 16 September
16. septembre 2018
À Lallange au boulevard Pierre Dupong de 10h00 à 18h00
RANDONNÉE 75 KM pour cyclotouristes
Rassemblement à 9h00 bvd Pierre Dupong
ROMENADE EN VÉLO 25 km pour petits et grands
Rassemblement à 9h45 bvd Pierre Dupong
Tout participant doit être muni de son vélo et porter un casque. Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés par un adulte. Un service dépannage et de premiers secours est assuré. Plus d’infos sur: www.esch.lu www.vttesch.lu Tél.: 26 541 541
Animations pour petits et grands :
- Trampolin
- Mur escalade
- Jeux
Présentations :
- «Segway»
- «Vël’Ok, äre Vëlo - eise Vëlo»
- «Vël’Ok – e-bike»
Restauration :
- Grillades et frites
- Cuisine végétarienne
- Gaufres
- Café
Stands :
- Stand d’information sur la mobilité
- Workshops pour petits et grands
Concerts :
- 11h30-14h00 : Simply2
- 14h30-18h00 : Right-Mix
Sunday 17 September
Sonndes, den 17 September 2017
Boulevard Pierre Dupong vun 10 h 00 bis 18 h 00 Auer
Vëlostour: 25 km fir grouss an kleng
Versammlung um 9h45 Boulevard Pierre Dupong
All Participants muss e Vëlo matbréngen an en Helm un hun.
Kanner vun manner wei 14 Joer mussen vun engem Erwuessenen begleet ginn.
Tour: 75 km fir Cyclotouristen
Versammlung um 9 h 00 Boulevard Pierre Dupong. Fir weider Info oder Renseignementer: 26 541 541.
Musikalesch Animatioun : 11 :30-14 :30 SIMPLY2 15 :00-18 :00 TIMELESS
Presentatioun : « SEGWAY », « Vël’Ok- e-bike », « Vël’Ok, äre Vëlo – eise Vëlo »
Stand : Informations-mobilitéAnimatioun fir Grouss an Kleng:
Trampolin, Kletterwand, Spiller
Restauratioun : Gegrillt, frites, Vegetaresch, Wafelen et CaféWeider Info op : www.esch.lu oder 26 541 541
Dimanche, 17 septembre 2017
Boulevard Pierre Dupong de 10 h 00 à 18 h 00
Promenade en vélo : 25 km pour grands et petits
Rassemblement à 9 h 45 boulevard Pierre Dupong
Chaque participant doit être munis de son vélo et porter un casque.
Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés par un adulte.
Randonnée : 75 km pour cyclotouristes
Rassemblement à 9 h 00 boulevard Pierre Dupong
Pour plus d’infos ou pour se renseigner : 26 541 541
Animation musicale : 11 :30-14 :30 SIMPLY2 15 :00-18 :00 TIMELESS
Présentations : « SEGWAY », « Vël’Ok- e-bike », « Vël’Ok, äre Vëlo – eise Vëlo »
Stands : Informations-mobilité
Animations pour petits et grands :
Trampolin, mur d’escalade, jeux,
Restauration : grillades, frites, cuisine végétarienne, gaufres et caféPlus d’infos sur : www.esch.lu ou se renseigner au numéro de téléphone suivant : 26 541 541
Sunday 18 September
Boulevard Pierre Dupong de 10 h à 18 h
• Promenade en vélo : 25 km pour grands et petits.
Rassemblement à 9 h 45 boulevard Pierre Dupong.
Tout participant doit être muni de son vélo et porter
un casque.
Les enfants de moins de 14 ans doivent être
accompagnés par un adulte.
• Randonnée : 75 km pour cyclotouristes.
Rassemblement à 9 h boulevard Pierre Dupong.
• Présentations :
- SEGWAY ;
- Vël’Ok- e-bike ;
- Vël’Ok, äre Vëlo - eise Vëlo ;
- Voitures électriques.
• Stands :
informations-mobilité.
Animations pour petits et grands :
trampolin, mur d’escalade, jeux,
concert Louisiana Dixie Band de 11 h 30 à 14 h 30,
concert Timeless 15 h à 18 h.
Restauration :
grillades, frites, cuisine végétarienne, gaufres et café.
Plus d’infos sur : www.esch.lu ou se renseigner
au numéro de téléphone suivant : 26 541 541.
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2015 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2014 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2012 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2011 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2010 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2009 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2008 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2007 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2006 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2005 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2004 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2003 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2002 !
Le programme détaillé n’est plus disponible, mais cette commune a participé activement lors de la Semaine européenne de la mobilité en 2001 !